Obst und Gemüse
01.12.2022

Hülsenfrüchte: Türkei steigert Ausfuhr von roten Linsen um 80%

ANKARA. Die Türkei zählt zu den führenden Anbauländern von Hülsenfrüchten wie Kichererbsen, Linsen und Trockenbohnen. Statistiken zufolge sind die Exporte dieser Produkte in diesem Jahr teilweise deutlich geringer ausgefallen.
Obst und Gemüse
30.11.2022

Getrocknete Bohnen: Neue Adzukibohnenernte verfügbar

PEKING. Die Ernte roter Adzukibohnen hat begonnen, die neue Ware erreicht die Märkte allerdings nur zögerlich; die Landwirte sind teils nicht gewillt, zu den aktuellen Preisen zu verkaufen. Die Preise für schwarze Kidneybohnen sind indes merklich gestiegen.
Trockenfrüchte
17.11.2022

Datteln: Monsun verursacht massive Schäden

BUSCHEHR. Nachdem die Dattelernte in der iranischen Provinz Buschehr im Oktober abgeschlossen wurde, kursieren nun erste Produktionsschätzungen. Unerwartete Monsunregenfälle haben im August große Schäden verursacht. Dies ist jedoch nicht das einzige Problem, mit dem der Markt konfrontiert ist.
Obst und Gemüse
31.10.2022

Getrocknete Bohnen: Schwache Nachfrage drückt Preise

PEKING. Obwohl die neuen Ernten mittlerweile auf den Märkten eingetroffen sind, besteht kaum Kaufinteresse, sodass die Preise sinken. Insgesamt gibt es hier derzeit nur wenig Positives zu berichten.
Trockenfrüchte
27.10.2022

Datteln: Iranische Exporte deutlich gesunken

TEHERAN. Die iranischen Dattelexporte der ersten acht Monate 2022 liegen sowohl in der Menge als auch im Wert hinter denen des Vorjahreszeitraums. Die aktuellen Exportpreise sind in den letzten Wochen allerdings gestiegen.
Trockenfrüchte
27.09.2022

Datteln: Optimistische Lieferanten

AHVAZ. Letztes Jahr kam es in der iranischen Provinz Khuzestan zu einer Katastrophe: Nur 12% der hier produzierten Estamaran-Datteln konnten exportiert werden, was einen Einbruch der Lieferungen um 50% bedeutete. Jetzt, wo die Ernte in vollem Gange ist, sind die Lieferanten zuversichtlich, dass sich die Situation in diesem Jahr verbessern wird.
Obst und Gemüse
21.09.2022

Getrocknete Bohnen: Neue Ernte erreicht die Märkte

PEKING. Während die Preise für rote Kidneybohnen merklich gestiegen sind, sind die Kosten für schwarze Kidneybohnen und Adzukibohnen rückläufig. Die Ernte in China ist mittlerweile in vollem Gange und die neue Ware trifft nach und nach auf den Märkten ein.
Trockenfrüchte
13.09.2022

Datteln: Frustrierende Exportsaison

TEHERAN. Im Iran ist die Ernte in vollem Gange, insbesondere in der Provinz Kerman, wo inzwischen auch genauere Produktionsschätzungen vorliegen. Die Exportwerte haben sich in den letzten Monaten allerdings als recht frustrierend erwiesen.
Obst und Gemüse
31.08.2022

Getrocknete Bohnen: Preise für Adzukibohnen massiv gefallen

PEKING. Die Preise für chinesische Adzukibohnen zeigen sich derzeit stark rückläufig, ähnlich sieht es auf dem Mungbohnenmarkt aus. Bei den roten Kidneybohnen steht indes die neue Ernte ins Haus.
Trockenfrüchte
30.08.2022

Datteln: Exporte nach Kasachstan brechen ein

TEHERAN. Obwohl Kasachstan zu den fünf wichtigsten Exportzielen für iranische Datteln gehört, sind die Ausfuhren in den ersten sechs Monaten des Jahres um 62% eingebrochen. Auch die Preise haben eine überraschende Wendung genommen.
Trockenfrüchte
15.08.2022

Datteln: Starke Regenfälle verursachen Schäden

BUSCHEHR. Heftige Niederschläge in den iranischen Anbauregionen haben zu Ernteschäden in den Dattelhainen geführt. Die Marktteilnehmer bemängeln nun die Versicherungen, die keinesfalls für alle Schäden aufkommen.
Obst und Gemüse
08.08.2022

Getrocknete Bohnen: Sommer bedeutet Nebensaison

PEKING. Wie üblich haben die Handelsaktivitäten auf den chinesischen Bohnenmärkten im Sommer ein wenig nachgelassen, sodass sich auch viele Preise rückläufig zeigen. Anders sieht es bei Adzukibohnen aus.
Trockenfrüchte
26.07.2022

Datteln: Weltmeisterschaft kurbelt Nachfrage an

BUSCHEHR. Lieferanten in der iranischen Provinz Buschehr berichten, dass die Aussichten für die diesjährige Ernte kaum besser sein könnten, auch wenn die Dürre weiterhin ein Problem darstellt. Die Fußballweltmeisterschaft der Männer 2022, die vom 21. November bis 18. Dezember in Katar stattfindet, wirkt sich bereits auf die Nachfrage nach Datteln aus.
Trockenfrüchte
05.07.2022

Datteln: Das Potenzial ist groß

DSCHAHROM. Der Bezirk Dschahrom ist das Produktionszentrum für Datteln in der Provinz Fars, auf die 13% der iranischen Dattelproduktion entfallen, und die Erzeuger hier sind derzeit mit dem Beschneiden der Palmen beschäftigt. Schätzungen zufolge sind die Aussichten für die diesjährige Produktion sehr ermutigend.
Obst und Gemüse
29.06.2022

Getrocknete Bohnen: Knappheit dürfte Preise nach oben treiben

PEKING. Bei einigen chinesischen Bohnensorten dürfte die Versorgung in dieser Saison eng werden, was sich auf längere Sicht auch bei den Preisen bemerkbar machen wird. Starke Regenfälle im Süden Chinas schränken die Handelsaktivitäten ein.
Trockenfrüchte
28.06.2022

Datteln: Käufer greifen zu günstigen Alternativen

TEHERAN. Nachdem sich die Exporte im April als totales Desaster erwiesen hatten, stellte sich im Mai keine Verbesserung ein. Der Iran lieferte im vergangenen Monat nur 8.625 mt Datteln im Wert von 6,450 Mio. USD ins Ausland, was einem Rückgang von mehr als 50% gegenüber April entspricht.
Trockenfrüchte
21.06.2022

Datteln: Schädlingsbefall wird zum Problem

AHWAS. In diesem Jahr werden die Landwirte in der iranischen Provinz Chuzestan verstärkt Schädlingsmittel verspritzen. Spinnmilben, die sich von unreifen Datteln ernähren, verursachen oft große Schäden. Die Erzeuger handeln schnell, sobald es Ende Mai warm wird, und sind bis Anfang August damit beschäftigt, ihre Palmenplantagen gegen Schädlinge zu sichern.
Obst und Gemüse
13.06.2022

Getrocknete Bohnen: Anbauflächen in China schrumpfen

PEKING. Sowohl für rote Kidneybohnen als auch für Mungbohnen rechnen chinesische Marktteilnehmer in diesem Jahr mit kleineren Anbauflächen. Bei einigen Produkten wirkt sich das bereits jetzt auf die Preise aus.
Trockenfrüchte
07.06.2022

Datteln: Exporte um 67% gesunken

TEHERAN. Der April war in Bezug auf die iranischen Dattelexporte eine absolute Katastrophe. Laut offiziellen Zollstatistiken lieferte der Iran nur 17.650 mt Datteln im Wert von 15,294 Mio. USD ins Ausland; das ist ein Rückgang um 67% gegenüber den 53.683 mt, die im März verschifft wurden. Der Wert der Ausfuhren lag mit 48,325 Mio. USD im März ebenfalls um 68% höher.
Trockenfrüchte
20.05.2022

Datteln: Potenzial wird nicht ausgeschöpft

SCHIRAS. Irans Dattelpalmenhaine erstrecken sich über eine Fläche von 240.000 ha, womit das Land nach Algerien und Saudi-Arabien den dritten Platz einnimmt. Bei der Produktion von Tafeldatteln liegt das Land jedoch weit hinter dem führenden Produzenten Saudi-Arabien zurück.
Trockenfrüchte
09.05.2022

Datteln: Die Flaute nach dem Ramadan

TEHERAN. Die hohen Dattelpreise haben die ausländischen Käufer im ersten Quartal offensichtlich nicht abgeschreckt, wie die kürzlich veröffentlichten Exportdaten zeigen. Die Exporteure sind jedoch nicht ganz zufrieden. Während die Preise zunächst in die Höhe schnellten, wendet sich das Blatt nach dem Ramadan.
Obst und Gemüse
03.05.2022

Getrocknete Bohnen: Qualität ist entscheidend

PEKING. Die Nachfrage auf dem chinesischen Bohnenmarkt erholt sich langsam, die Preisentwicklung ist allerdings stark von der Qualität der Ware abhängig. Die schwierige Transportsituation scheint sich indes weiter zu entspannen.
Trockenfrüchte
22.04.2022

Datteln: Voraussichtliche Preisrückgänge im Mai

TEHERAN. Der Ramadan treibt die Nachfrage nach Datteln in der Regel in die Höhe, insbesondere im Iran, wo 40% während des Ramadans konsumiert werden. Dieser Nachfrageanstieg wirkt sich auch auf die Preise aus.
Trockenfrüchte
14.04.2022

Datteln: Ramadan treibt Preise nach oben

TEHERAN. Aufgrund der Ramadan-Feierlichkeiten sind die Preise für iranische Datteln in den vergangenen Wochen gestiegen. Die Exporte sind indes leicht rückläufig.
Obst und Gemüse
04.04.2022

Getrocknete Bohnen: Lieferschwierigkeiten lassen Käufe stagnieren

PEKING. Durch pandemiebedingte Ausfälle und Maßnahmen in einigen Teilen Chinas haben sich die Transportprobleme wieder verschärft. Das wirkt sich negativ auf die Handelsaktivitäten aus.
Trockenfrüchte
22.03.2022

Datteln: Ägypten steigert Produktion um 27%

REUS/KAIRO. Mit 140.000 mt liegt Ägyptens Dattelproduktion in der Saison 2021/22 um gut 27% über der des Vorjahres. Der Spitzenreiter bleibt mit großem Abstand allerdings Saudi-Arabien.
Trockenfrüchte
18.03.2022

Datteln: Sandstürme unterbrechen die Bestäubung

BUSCHEHR. In den Palmenhainen von Buschehr, wo die Landwirte jedes Jahr 174.000 mt Datteln ernten, hat die Bestäubung begonnen. Normalerweise dauert dieser Prozess bis Ende März, aber dieses Jahr kommt es durch Sandstürme zu Problemen.
Trockenfrüchte
11.03.2022

Getrocknete Feigen: Käufer wechseln von der Türkei in den Iran

TEHERAN. Mit der Rückkehr Chinas in den Markt und der Wirtschaftskrise in der Türkei hat sich die Nachfrage nach getrockneten Feigen in den Iran verlagert. Die jüngsten Exportzahlen zeigen einen klaren Trend.
Trockenfrüchte
04.03.2022

Getrocknete Feigen: Große Hoffnungen

TEHERAN. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums werden im Iran auf 60.250 ha insgesamt 96.274 mt frische Feigen angebaut. Auf die Provinz Fars entfallen mehr als 85% der iranischen Feigenanbaufläche; hier werden auch die meisten Trockenfeigen produziert. Der Markt verfolgt aufmerksam die Gespräche über eine mögliche Wiederbelebung des Atomabkommens, da sich dies unmittelbar auf die Preise auswirkt.
Trockenfrüchte
03.03.2022

Datteln: Lebensmittelsicherheit gewinnt an Bedeutung

TEHERAN. Der internationale Handel birgt nicht nur viele Chancen, sondern auch Herausforderungen für den iranischen Dattelmarkt. Die Händler fordern die Erzeuger, Verkäufer und Händler sowie die Verlader und Exporteure auf, den Gesundheitsstandards mehr Aufmerksamkeit zu schenken, denn es geht um nichts Geringeres als um die Zukunft des gesamten Marktes.
Obst und Gemüse
01.03.2022

Getrocknete Bohnen: Schwache Nachfrage und Preisdiskussionen

PEKING. Chinesische Marktteilnehmer berichten, dass der Handel getrockneter Bohnen sowohl auf dem Inlands- als auch auf dem Exportmarkt eher schleppend läuft. Hinzu kommen Uneinigkeiten bei den Preisen.
Trockenfrüchte
15.02.2022

Getrocknete Feigen: China treibt die Exporte an

TEHERAN. Der Iran hat im Januar 903 mt Feigen im Wert von 2,74 Mio. USD exportiert. Die durchschnittlichen Exportpreise lagen bei 3,03 USD/kg. Mit 878 mt im Wert von 2,64 Mio. USD hatten getrocknete Feigen den größten Anteil an diesen Mengen.
Obst und Gemüse
14.02.2022

Strauchbeeren: Erntemenge um 27% gestiegen

WIESBADEN. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist die Erntemenge der Strauchbeeren in Deutschland im vergangenen Jahr um 27% gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Spitzenreiter sind dabei Kulturheidelbeeren.
Trockenfrüchte
02.02.2022

Getrocknete Feigen: Hohe Nachfrage lässt Preise steigen

TEHERAN. Eine gute Exportnachfrage hat dafür gesorgt, dass die iranischen Exporte im Jahresvergleich zulegen konnten. Auch die Preise auf dem Weltmarkt klettern kontinuierlich nach oben.
Trockenfrüchte
02.02.2022

Datteln: Erhebliche Exportsteigerungen

TEHERAN. Wie iranische Zollstatistiken belegen, konnten die Dattelausfuhren 2021 im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesteigert werden. Die Preise klettern im Zuge der Ramadan-Vorbereitungen ebenfalls nach oben.
Trockenfrüchte
18.01.2022

Datteln: 25% sind für den Export bestimmt

TEHERAN. Ein Viertel der diesjährigen iranischen Dattelproduktion sollen exportiert werden; damit sollen hohe Deviseneinkünfte generiert werden. Die Exporteure sehen sich jedoch mit anspruchsvollen Maßstäben konfrontiert.
Obst und Gemüse
17.01.2022

Getrocknete Bohnen: Ruhige Märkte vor dem Neujahrsfest

PEKING. Chinesische Marktteilnehmer berichten von schleppenden Verkäufen und wenig Bewegung auf den Märkten; der Fokus liegt hier bereits auf der Zeit nach dem chinesischen Neujahrsfest, das ab dem 1. Februar gefeiert wird.
Trockenfrüchte
21.12.2021

Datteln: Dürre sorgt für geringere Produktion

ZAHEDAN. Trockenheit und extreme Hitze haben die diesjährige Dattelproduktion in der iranischen Provinz Sistan und Belutschistan stark beeinträchtigt. Die Erzeuger bauen hier vor allem Mazafati- und Rabi-Datteln an, die bei den Käufern in Europa besonders beliebt sind. Die Händler betonen, dass die in Saravan angebauten Rabi-Datteln von besserer Qualität sind.
Trockenfrüchte
25.11.2021

Datteln: Exporteure bleiben argwöhnisch

TEHERAN. Die iranischen Exporteure beobachten mit Argusaugen mögliche Gesetzesänderungen, die die Ausfuhr von Agrarprodukten erheblich erschweren oder sogar komplett unterbinden könnten. Bereits 2018 hatten sie mit derartigen Problemen zu kämpfen.
Trockenfrüchte
18.11.2021

Getrocknete Feigen: Ernte in Fars liegt bei 42.000 mt

TEHERAN. Die Provinz Fars ist das Hauptanbaugebiet für Feigen im Iran. Sommerliche Regenfälle und Fäulnis haben jedoch die diesjährige Produktion verringert. Die iranischen Exporte haben sich im Oktober dennoch gut entwickelt, wobei die Lieferungen nach China 81% der Ausfuhren ausmachen.
Trockenfrüchte
10.11.2021

Datteln: Exporte um mehr als 20% gestiegen

TEHERAN. Die iranischen Dattelexporte sind im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 20% gestiegen. Dieser Anstieg ist nicht nur auf sehr wettbewerbsfähige Preise zurückzuführen, sondern auch auf das Voranschreiten der Impfkampagnen, was dazu beiträgt, die Pandemie- und die Transportsituation in vielen Ländern zu verbessern. Die Mazafati-Datteln sind die bei weitem beliebteste Sorte.
Trockenfrüchte
03.11.2021

Datteln: Neue Plantagen sorgen für Produktionssteigerungen

REUS/TEHERAN. Zahlreiche neue Dattelplantagen in den Anbauländern sorgen dafür, dass die weltweite Produktion für die Saison 2021/22 trotz erhöhtem Schädlingsbefall steigen wird. Das ist unter anderem privaten Investoren zu verdanken.
Trockenfrüchte
03.11.2021

Getrocknete Feigen: Erträge um 10% gestiegen

ABARKUH. Die Landwirte im Bezirk Abarkuh in der iranischen Provinz Yazd müssen sich schnell an den Klimawandel anpassen. Geringere Niederschläge, Wasserknappheit und anhaltende Dürre haben dazu geführt, dass die Anbauflächen in den letzten Jahren von 20.000 ha auf 15.800 ha zurückgegangen sind, wie die örtliche Landwirtschaftsorganisation berichtet. Neue Bewässerungsmethoden und günstige Wetterbedingungen haben den Landwirten geholfen, die Feigenproduktion in diesem Jahr zu steigern.
Trockenfrüchte
27.10.2021

Datteln: Russland ist nicht leicht zugänglich

BUSCHEHR. Die jährliche Dattelproduktion in der iranischen Provinz Buschehr beläuft sich auf 126.000 mt. Obwohl die Ernte in vollem Gange ist, machen sich die Erzeuger Sorgen um die Verkaufszahlen. Russland ist ein besonders attraktives Zielland für Datteln, und die Lieferanten sind bestrebt, den Absatz hier zu steigern, was nicht so einfach ist.
Trockenfrüchte
11.10.2021

Datteln: Exportnachfrage lässt Preise steigen

ZAHEDAN. In der Provinz Sistan und Belutschistan, die nach Buschehr der zweigrößte Dattelproduzent des Iran ist, ist die Ernte in vollem Gange. Eine gestiegene Exportnachfrage treibt indes die Preise nach oben.
Trockenfrüchte
27.09.2021

Datteln: Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage

BUSCHEHR. In einigen Teilen der iranischen Provinz Buschehr hat die Dattelernte aufgrund des heißen Wetters rund zehn Tage früher begonnen. Es wird erwartet, dass die Exporte aus der Provinz in diesem Jahr trotz wirtschaftlicher Probleme auf 30.000 mt ansteigen werden. Auf nationaler Ebene ist die Lage weniger ermutigend, da das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage gestört ist.
Trockenfrüchte
13.09.2021

Datteln: Veränderungen in der Produktion

TEHERAN. Die Dattelproduktion in der Provinz Chuzestan wird für dieses Jahr auf 230.000 mt geschätzt. Die Ausfuhren hochwertiger Datteln dürften gegenüber dem Vorjahr um 5.000 mt auf 85.000 mt steigen. Chuzestan ist in der Tat die wichtigste iranische Provinz, wenn es um Exporte geht. Die Trockenheit stellt jedoch eine Herausforderung dar.
Trockenfrüchte
30.08.2021

Datteln: Ernteverluste von bis zu 15% erwartet

TEHERAN. Nach dem heißen und trockenen Sommer rechnen iranische Marktteilnehmer damit, dass die diesjährige Produktion um 10-15% unter der des Vorjahres liegen könnte. Sollte sich diese Rekordhitze in den kommenden Sommern wiederholen, rechnen die Dattelfarmer mit einer Katastrophe.